Palabras provenientes del latín Rafael Sánchez

Las palabras patrimoniales son las palabras procendentes del latín que han cambiado fonéticamente hasta convertirse en palabras utilizadas en nuestra lengua.

LATÍN: Saínte

CASTELLANO: Saliente

Los latinismos son palabras en latín que se utilizan en otros idiomas

LATÍN: In extremis

CASTELLANO: En el último momento

Los cultismos son palabras del latín que se han incorporado al castellano sin sufrir ninguna transformación

LATÍN: Astronauta

CATELLANO: Astronauta

Los dobletes están formados por dos palabras que proceden de una misma palabra latina

LATÍN: Radium

CASTELLANO: Rayo, Radio

• Alias: signfica “conocido como”
  Marcó gol Cristiano, alias el bicho

• Alter ego: significa “otro yo”. Se utiliza principalmente en ficción para referirse a múltiples personalidades o a personajes que son similares psicológicamente.
• ¿Qué opinas de tu álter ego, Dani?

• Auditórium: palabra integrada al español, por lo que utiliza tilde. También se utiliza la forma auditorio. Es un espacio preparado para la asistencia de una audiencia.
  Visitamos el espectacular auditórium en nuestro viaje

• Grosso modo: significa “sin mucha exactitud”
  Él hace las cosas a grosso modo

• Campus: significa literalmente “campo” pero se refiere a las instalaciones de las instituciones educativas, principalmente universidades.
  Fuimos a visitar el campus de la nueva universidad

• Carpe diem: significa “aprovecha el día”.
  No te quedes todo el día en tu casa, carpe diem

• Corpus: significa “conjunto” y se utiliza para designar el conjunto completo de objetos.
  Hay que recoger todo el corpus de paja

• Credo: se utiliza para designar creencias religiosas.
  El credo era una antigua clase social

• Curriculum vitae: puede utilizarse con diversas formas como currículum o currículo. Significa literalmente “carrera de vida” .

• De facto: significa “de hecho” y se utiliza para designar gobiernos, fronteras.
  De facto, todavía no hemos empezado

• Ergo: significa “por lo tanto”
  Ninguno de nosotros hemos estado en la casa, ergo has sido tú el culpable

• Etcétera: proviene de la conjunción de et y ceterus
  En la lista de la compra estan los huevos, leche, miel, etcétera.
• Magister: significa maestro y actualmente se utiliza como experto.
  El sacerdote lo aprendió todo de su último magister.

• Post data: significa “después de la haber sido fechado”
  Nunca te olvidare. Post data: riega la plantas.

Fuente: https://www.ejemplos.co/100-ejemplos-de-latinismos/#ixzz5hxJrfw8

• F- inicial de palabra.
  Ferrum-Hierro
• Los diptongos ae, oe, au.
  AE > E PAENINSULAM >PENÍNSULA
  OE > E POENAM > PENA

AU > O CAUSAM > COSA

• Los grupos pl-, fl- y cl-.
  PLUVIAM>LLUVIA
  FLAMMAM>LLAMA
  CLAMARE>LLAMAR
• El grupo ct.
  ACTIONEM>ACCIÓN
• El grupo -li- cuando va entre vocales.
  ALIENUM > AJENO
• Los grupos -mn-, -gn- y -nn-.
  ANNUM > AÑO
  SOMNUM > SUEÑO
  LIGNAM > LEÑA
• La o tónica.
  BUCCAM > BOCA
• La e tónica.
  
  FEBREM > FIEBRE